Примеры употребления "actriz de cine" в испанском с переводом на английский

<>
Su meta en la vida es ser estrella de cine. Her aim in life is to become a movie star.
¿Quién es tu director de cine preferido? Who's your favorite movie director?
El accidente fue provocado por una cierta estrella de cine conduciendo ebria. The accident was due to the drunken driving of a certain film star.
¿Cuánto cuesta una entrada de cine? How much does a cinema ticket cost?
Steven Spielberg es un director de cine. Steven Spielberg is a film director.
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine. The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Vamos juntos al cine de vez en cuando. We go to the movies together once in a while.
Los dos papeles los interpretó una y la misma actriz. The two parts were played by one and the same actress.
De media, voy al cine dos veces al mes. On an average, I go to the movies twice a month.
La actriz fue obsequiada con un ramo de flores después de la actuación. The actress was presented a bouquet of flowers after the performance.
Hay un viejo cine en la ciudad. There's an old movie theater in town.
El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa. Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Ahora casi nunca voy al cine. Now I seldom go to the movies.
La actriz está estudiando su papel. The actress is studying her role.
Puedes ir al teatro, al cine, o a la piscina. You can go to the theatre, the cinema, or the swimming pool.
Ella se parece a esa actriz. She resembles that actress.
Fui al cine con mi hermano. I went to the movies with my brother.
Mi novia es actriz. My girlfriend is an actress.
No me dejó tranquilo hasta que acepté ir al cine con ella. She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
Circula el rumor de que la actriz se va a divorciar. The rumor is going around that the actress is going to get a divorce.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!