Примеры употребления "actores" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все33 actor33
Los actores están acostumbrados a aparecer en público. Actors are used to appearing in public.
Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer. Directing is what all actors say they want to do.
Ayer conocí a uno de los actores más populares del mundo. Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
Todos sabemos que vas al cine a ver "Crepúsculo" por su fantástico guión y no por sus actores... We all know you go to the cinema to watch "Twilight" because of its brilliant script and not because of its actors...
Harry es un actor estadounidense. Harry is an American actor.
Tom es un actor talentoso. Tom is a talented actor.
No es cantante, sino actor. He is not a singer, but an actor.
Es camarero y también actor. He is a waiter and also an actor.
Yo soy un actor famoso. I am a famous actor.
¿Quién es tu actor favorito? Who's your favorite actor?
Él es camarero y actor. He is a waiter and an actor.
El actor se está maquillando. The actor is making up.
No soy muy buen actor. I'm not much of an actor.
Charlie Chaplin es un actor. Charlie Chaplin is an actor.
Jamás he oído de este actor. I've never heard of this actor.
Ese joven actor es James Dean. That young actor is a James Dean.
James Bond no es un actor. James Bond is not an actor.
¿Quieres ser actor en una película? Do you want to be an actor in a movie?
Le falta talento para ser actor. He lacks the talent to be an actor.
¿Cuál es tu actor de Hollywood preferido? Who's your favorite Hollywood actor?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!