Примеры употребления "aceptaran" в испанском с переводом "accept"

<>
Переводы: все137 accept127 agree9 approve1
La filosofía de Hegel es tan extraña que nadie habría esperado que él pudiera hacer que personas cuerdas la aceptaran, pero lo hizo. La presentó de una manera tan oscura que la gente pensó que debía de ser muy profunda. Hegel's philosophy is so odd that no one would have expected him to be able to get sane men to accept it, but he did. He set it out with so much obscurity that people thought it must be profound.
Su opinión no fue aceptada. His opinion was not accepted.
Aceptamos con gusto su propuesta. We gladly accept your offer.
Lo siento, no aceptamos cheques. I'm sorry, we don't accept checks.
¿Aceptan ustedes cheques de viaje? Do you accept traveler's checks?
Ellos aceptan estudiantes como Tom. They accept students like Tom.
No puedo aceptar ese regalo. I can't accept this gift.
Le hice aceptar mi ayuda. I got him to accept my help.
No puedo aceptar este regalo. I cannot accept this gift.
No puedo aceptar tu regalo. I cannot accept your gift.
Sólo quería que me aceptaras. I just wanted you to accept me.
Aceptaron mi punto de vista. They accepted my point of view.
Nunca pensé que me aceptarían. I never thought they would accept me.
¿Por qué no lo aceptas? Why don't you accept that?
¿Aceptaste o no el soborno? Did you or did you not accept the bribe?
Espero que aceptes mi petición. I hope that you will accept my request.
Espero que aceptes mi solicitud. I hope that you will accept my request.
De acuerdo. Acepto tu oferta. All right. I'll accept your offer.
Ella no aceptó la invitación. She didn't accept the invitation.
Jessie aceptó la invitación inmediatamente. Jessie accepted the invitation at once.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!