Примеры употребления "accionista preferido" в испанском с переводом на английский

<>
John Locke, el conocido filósofo de la libertad, era accionista de la Royal African Company, que compraba y vendía esclavos. John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.
¿Quién es tu cantante de jazz preferido? Who's your favorite jazz singer?
El fútbol es mi deporte preferido. Football is my favorite game.
¿Cuál es tu grupo preferido? What's your favorite band?
¿Cuál es tu guitarrista preferido? Who's your favorite guitarist?
Jimmy, el hijo de mi hermana, es mi sobrino preferido. My sister's son Jimmy is my favorite nephew.
¿Quién es tu director de cine preferido? Who's your favorite movie director?
El tenis es mi deporte preferido. Tennis is my preferred sport.
Este es mi proyecto preferido. This is my favorite project.
¿Cuál es tu famoso preferido? Who's your favorite celebrity?
¿Cuál es tu restaurante preferido? What's your favorite restaurant?
¿Cuál es tu momento del día preferido? What's your favorite time of day?
¿Cuál es tu deporte de invierno preferido? What's your favorite winter sport?
¿Cuál es tu actor de Hollywood preferido? Who's your favorite Hollywood actor?
¿Cuál es tu instrumento musical preferido? What's your favorite musical instrument?
Las Tortugas Ninjas es su juego preferido. Ninja Turtles is my favorite game.
¿Cuál es tu comercial de TV preferido? What's your favorite TV commercial?
¿Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés estar sola? What’s your favorite place to go when you want to be alone?
¿Quién es tu diseñador de moda preferido? Who's your favorite fashion designer?
¿Cuál es tu lugar preferido para ir cuando querés pensar? What’s your favorite place to go when you want to think?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!