Примеры употребления "accidente laboral" в испанском с переводом на английский

<>
Tom decidió dejar el patinaje después de su accidente. Tom decided to give up skateboarding after his accident.
Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días. We are aiming at establishing the five-day workweek.
Ella estuvo inconsciente durante todo el día que siguió al accidente. She was unconscious for a whole day after the accident.
No hay que confundir la educación con la capacitación laboral. One should not confuse education with job training.
Espero que no haya tenido un accidente. I hope he hasn't had an accident.
Le pregunté sobre el accidente. I asked him about the accident.
Él reclamó al seguro tras su accidente de coche. He claimed on the insurance after his car accident.
Hubo un accidente al lado de la carretera. There was an accident on the side of the road.
Un comportamiento así puede provocar un accidente. Such behavior can cause an accident.
Este discurso de Ronald Reagan se hizo para conmemorar la muerte de los astronautas en un accidente en un transbordador espacial. This speech by Ronald Reagan was made to commemorate the death of the astronauts in a space shuttle accident.
No podemos descartar la posibilidad de un accidente. We cannot rule out the possibility of an accident.
¿Habló del accidente? Did he mention the accident?
Un hombre llamado Slim murió en ese accidente. A man named Slim was killed in that accident.
¿En qué lugar ocurrió ese accidente? Where did the accident take place?
Estoy seguro de que fue tan sólo un desafortunado accidente. I'm sure it was just a terrible accident.
Todavía se sigue investigando la causa del accidente. The cause of the accident is still under investigation.
Me hice daño en la pierna en el accidente. I got my leg hurt in the accident.
Ha habido un accidente. There has been an accident.
Le culparon por el accidente. They blamed him for the accident.
Él tuvo un accidente de tráfico de camino al colegio. He had a traffic accident on his way to school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!