Примеры употребления "aburro" в испанском

<>
Переводы: все72 bore69 tire3
показать все
Venga, juega conmigo, ¡me aburro! Come on, play with me, I'm so bored!
Me aburro en casa, sola, sin dibujos animados ni ordenador. I'm bored, home alone, without cartoons or a computer.
La fiesta fue realmente aburrida. The party was really boring.
Estaba aburrido de su larga cháchara. I was tired of his long talk.
Sus clases son terriblemente aburridas. His lectures are terribly boring.
Él intentó aprender griego pero se aburrió pronto y lo dejó. He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
Quedarse en casa es aburrido. It's boring to stay at home.
Alicia se empezaba a aburrir mucho de estar sentada junto a su hermana en la orilla del arrollo sin tener nada que hacer: una o dos veces había ojeado el libro que su hermana leía, pero no tenía figuras ni diálogos en él, '¿y qué uso tiene un libro sin figuras o diálogos?', pensó Alicia. Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
¡Qué aburrido es este juego! How boring this game is!
El libro me pareció aburrido. I found the book boring.
Solo estoy un poco aburrido. I'm just a little bored.
Aprender lenguas extranjeras es aburrido. Learning foreign languages is boring.
Hoy es un día aburrido. Today is a boring day.
Estar enferma es muy aburrido. Being sick is very boring.
Es aburrido quedarse en casa. Staying at home is boring.
¿No se aburre cuando está solo? Don't you get bored when you're alone?
¿No se aburre cuando está sola? Don't you get bored when you're alone?
¿No se aburren cuando están solos? Don't you get bored when you're alone?
¿No se aburren cuando están solas? Don't you get bored when you're alone?
¿No te aburres cuando estás sola? Don't you get bored when you're alone?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ