Примеры употребления "abuelo" в испанском с переводом на английский

<>
Mi abuelo es un carpintero. My grandfather is a carpenter.
¡Me lo ha comprado el abuelo! Grandpa bought it for me!
Estoy ayudando a mi abuelo. I am helping my grandfather.
¿Viste la silla de ruedas del abuelo? Did you see grandpa's wheelchair?
Se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Mi abuelo cree que el alunizaje fue un fraude. My grandpa believes that the moon landing was a hoax.
Mi abuelo tenía parte india. My grandfather was part Indian.
El abuelo fue un verdadero cascarrabias hasta el final. Grandpa was a real curmudgeon to the very end.
Mi abuelo nació en 1920. My grandfather was born in 1920.
Mamá, no quiero ir con el abuelo. Déjame aquí. Mom, I don't want to go with Grandpa. Leave me here.
Me recuerda a mi abuelo. He reminds me of my grandfather.
No hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela. We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.
Fue criada por su abuelo. She was brought up by her grandfather.
Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños. My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Mi abuelo se levanta temprano. My grandfather gets up early.
Mi abuelo está muy sano. My grandfather is very healthy.
¿Cuántos años tiene tu abuelo? How old is your grandfather?
Tom es el abuelo de Mary. Tom is Mary's grandfather.
Mi abuelo murió hace cinco años. My grandfather died five years ago.
Él se parece a su abuelo. He resembles his grandfather.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!