Примеры употребления "abogado de oficio" в испанском

<>
Tom firmó todos los documentos que le dio el abogado de Mary. Tom signed all the documents Mary's lawyer gave him.
Tiene la reputación de ser el mejor abogado de la ciudad. He is reputed the best lawyer in this city.
Su hijo quiere ser abogado. His son wants to be a lawyer.
El abogado le recomendó a su cliente tomar acciones legales. The lawyer recommended his client to take legal action.
Quiero hablar con mi abogado. I want to talk with my lawyer.
No me creo que sea abogado. I don't believe he is a lawyer.
El sueldo de un profesor es menor que el de un abogado. The salary of a teacher is lower than that of a lawyer.
¿Querría hablar con un abogado? Would you like to talk to a lawyer?
Los honorarios del abogado eran muy elevados. The lawyer's fee was very high.
Se cansó de ser el abogado del diablo y ahora acepta cualquier idea que sugieran, sin importar lo estúpida que sea. He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.
¿Querrías hablar con un abogado? Would you like to talk to a lawyer?
El abogado le advirtió a su cliente que no testificara, pero él lo hizo de todos modos. The lawyer warned his client against testifying, but he did it anyway.
Él casó a su hija con un abogado. He married his daughter to a lawyer.
Él se convirtió en un exitoso abogado. He became a successful lawyer.
Parece que su padre es abogado. It seems that his father is a lawyer.
Debió haber consultado a su abogado. You should have consulted your lawyer.
El abogado le esperaba. The lawyer was expecting him.
Tengo el derecho a llamar a mi abogado. I have the right to call my lawyer.
Su ambición es ser abogado. His ambition is to be a lawyer.
Exijo hablar con mi abogado. I demand to speak with my lawyer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ