Примеры употребления "Vota" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все31 vote30 ballot1
¿A quién vas a votar? Who are you voting for?
Estas elecciones tuvieron muchas primicias y muchas relatos que se contarán durante generaciones. Pero una que tengo en mente esta noche trata de una mujer que emitió su voto en Atlanta. Es una mujer parecida a los millones que hicieron cola para hacer oír su voz en estas elecciones, salvo por una cosa: Ann Nixon Cooper tiene 106 años. This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
Tom se abstuvo de votar. Tom abstained from voting.
Su voto decidiría el asunto. His vote would decide the issue.
En elecciones, cada voto cuenta. Every vote counts in an election.
¿Por quién votarás para presidente? For whom will you vote for president?
La gente votó en Noviembre. The people voted in November.
No voté en las últimas elecciones. I didn't vote in the last election.
Tú eliges a tu representante votando. You elect your representative by voting.
Si yo tuviera veinte, podría votar. If I were twenty, I could vote.
Todos habían votado por Aaron Burr. All had voted for Aaron Burr.
No pienso votar en la próxima elección. I don't plan to vote at the upcoming election.
Él no tiene edad suficiente para votar. He is not old enough to vote.
¿Cuándo fue la última vez que votaste? When was the last time you voted?
Todos votaron a favor. Ninguno en contra. Everyone voted yes. No one objected.
Tres votaron en contra de la idea. Three voted against the idea.
Tom no podía decidir por quién debería votar. Tom was unable to decide who he should vote for.
El no tiene la edad mínima para votar. He is not old enough to vote.
Nueve millones de personas votaron en las elecciones. Nine million people voted in the election.
Tom se preguntó a quién tendría pensado votar Mary. Tom wondered who Mary was planning to vote for.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!