Примеры употребления "Van" в испанском с переводом "go"

<>
Los jeans van con todo. Jeans go with everything.
Los hombres van a trabajar. The men go to work.
Van en la dirección equivocada. You're going the wrong way.
Ellos van a tener un bebé. They're going to have a baby.
Van a la iglesia los domingos. They go to church on Sunday.
Ellos normalmente van al colegio en bicicleta. They usually go to school by bicycle.
Teoría y práctica no van necesariamente juntas. Theory and practice do not necessarily go together.
Esos zapatos no van con el traje. Those shoes do not go with the suit.
Esperemos a ver cómo van las cosas. Let's wait and see how things go.
¿Por qué las personas van al cine? Why do people go to the movies?
¿A qué hora se van a dormir? What time do you go to bed?
Ellos van a un evento de caridad. They're going to a charity event.
Van a echar ese monumento por tierra. They're going to knock down that monument.
Los rumores dicen que se van a Australia. The scuttlebutt is they're going to Australia.
Algunos trenes de ferrocarril nuevos van muy rápidos. Some new railroad trains go very fast.
Muchos estudiantes van a Europa a estudiar música. Many students go to Europe for the purpose of studying music.
Todos nuestros críos van al colegio del barrio. Our children all go to the local school.
Ellos van a la iglesia todos los domingos. They go to church every Sunday.
Ellos se van de camping todos los veranos. They go camping every summer.
En Japón, todos los niños van a la escuela. In Japan, all children go to school.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!