Примеры употребления "Unas" в испанском с переводом на английский

<>
Tendrás hemorragia por unas horas. You'll have bleeding for a few hours.
Cuento con que te unas a nosotros. I am counting on you to join us.
Tengo que hacer unas compras. I have some shopping to do.
Quiero unas cuantas copas vacías. I want a few empty glasses.
Alguien nos trajo unas uvas. Someone has brought us some grapes.
¿Puedo tener unas palabras contigo? Can I have a few words with you?
Tengo unas fotos para mostrarte. I have some pictures to show you.
El hombre murió hace unas horas. The man died a few hours ago.
Me gustaría comprarme unas botas. I would like to purchase some boots.
Tom estará acá por unas semanas. Tom won't be in for a few weeks.
Reposamos encima de unas piedras. We rested on some stones.
Unas pocas personas tienen dos vehículos. A few people have two cars.
Tom tiene unas ideas muy buenas. Tom has some very good ideas.
Solo unas pocas personas lo escucharon. Only a few people listened to him.
Tom hizo unas preguntas muy buenas. Tom asked some very good questions.
Él murió unas pocas horas más tarde. He died a few hours later.
¿Me da unas anchoas con aceitunas? Can I have some anchovies with olives?
Ella vive a unas manzanas de aquí. She lives a few blocks away from here.
Hay unas galletas en la jarra. There are some cookies in the jar.
Unas copas de vino pueden aflojar la lengua. A few glasses of wine can loosen the tongue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!