Примеры употребления "Traje" в испанском с переводом на английский

<>
No traje mi anillo de bodas. I didn't bring my wedding ring with me.
Yo llevo traje y corbata. I wear a suit and tie.
Traje el mío, ¿trajiste el tuyo? I brought mine. Did you bring yours?
Este traje me queda estrecho. This suit is tight on me.
Yo me traje su paraguas por error. I have brought his umbrella by mistake.
Él me hizo un traje. He made me a suit.
"Abran sus libros en la página 48." "Yo no traje el mío." "Open your books to page 48." "I didn't bring mine."
Ella le hizo un traje nuevo. She made him a new suit.
-¿Usted querría comprar un traje? -la dependienta le preguntó a Dima, que trajo al entrar por la puerta el olor de la noche anterior. "Would you like to buy a suit?" the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.
¿Qué te parece mi nuevo traje? How do you like my new suit?
Mamá me hizo un traje nuevo. Mother made me a new suit.
Él me hizo un traje nuevo. He made me a new suit.
Esta corbata no pega con mi traje. This tie doesn't go with my suit.
La mujer baja lleva un traje gris. The short woman wears a gray suit.
El hombre alto lleva un traje negro. The tall man wears a black suit.
Esos zapatos no van con el traje. Those shoes do not go with the suit.
Este traje es de todo menos barato. This suit is anything but cheap.
¿Dónde puedo comprar un traje de baño? Where can I buy a bathing suit?
Este traje es demasiado bueno para mí. This suit is too good for me.
Debo encargar un nuevo traje a medida. I must get a new suit made.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!