Примеры употребления "Torre de Londres" в испанском с переводом на английский

<>
¿Visitaste la Torre de Londres? Did you visit the Tower of London?
Galileo dejó caer dos bolas desde la Torre de Pisa. Galileo dropped two balls from the Tower of Pisa.
El clima de Londres es distinto al de Tokio. London's climate differs from that of Tokyo.
El jet aterrizó siguiendo las instrucciones de la torre de control. The jet plane landed following the instructions of the control tower.
El estudiante vino de Londres. The student came from London.
¿Nunca has visto la torre de Tokio? Have you ever seen Tokyo Tower?
Le enseñamos algunas fotos de Londres. We showed him some pictures of London.
La torre de la catedral de Sevilla antes era un minarete. The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret.
La población de Tokio es mayor que la de Londres. The population of Tokyo is greater than that of London.
¿Cuál fue tu primera impresión de Londres? What was your first impression of London?
Si yo fuera tú, dejaría mi trabajo y me iría de Londres. If I were you, I would quit my job and leave London.
La población de Londres es mucho mayor que la de cualquier otra ciudad Británica. The population of London is much greater than that of any other British city.
Cuando vi a mi tío ayer, me contó que había vuelto de Londres hace tres días. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
El estudiante regresó de Londres. The student came back from London.
En el subterráneo de Londres hay una advertencia de "cuidado con la brecha" al abordar el tren. In the London underground there is a warning to "mind the gap" when boarding the train.
Tu mamá es tan gorda que rompería el Puente de Londres. Your mamma's so fat, she'd break London Bridge.
Está a unos 133 kilómetros de Londres. It's about 133 kilometers from London.
Encargué un libro de Londres. I ordered a book from London.
¿Cuándo regresaste de Londres? When did you get back from London?
Si hubiera tenido tiempo suficiente, podría haber visto más de Londres. If I had had enough time, I could have seen more of London.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!