Примеры употребления "También" в испанском с переводом "as well"

<>
Yo también recibí un premio. I won an award as well.
Me gusta este color también. I like this color as well.
Él también puede hablar ruso. He can speak Russian as well.
¿Meto también refranes en Tatoeba? Should I add proverbs to Tatoeba as well?
Puedes también decirme la verdad. You may as well tell me the truth.
Ella habla inglés, y también francés. She speaks English, and French as well.
Otras empresas presentarán sus propuestas también. Other companies will present their offers as well.
Jill es lista y también linda. Jill is smart as well as pretty.
También podéis pedirle consejo a vuestro profesor. You may as well ask for your teacher's advice.
Él me dio comida, y dinero también. He gave me food and money as well.
Él no sólo habla francés, también habla español. He doesn't just speak French, he speaks Spanish as well.
Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero. And yet, the contrary is always true as well.
Las novelas de él han salido también en francés. These novels are published in French, as well.
Él no solo me entregó consejo, sino también dinero. He gave me not just advice, but money as well.
También podríamos quedarnos aquí hasta que el tiempo mejore. We may as well stay here till the weather improves.
Él, como también su hermana, están invitados a la fiesta. He, as well as his sister, are invited to the party.
Tú puedes también pasar por alto sus pecados y perdonarle. You may as well overlook his sins and forgive him.
Si querés ir, entonces andá. Si no querés, está bien también. If you want to go, then go. If you don't want to, then that's fine as well.
El rápido zorro marrón también podría irse a joder al perro vago. The quick brown fox may as well go fuck the lazy dog.
Tom es capitán del equipo de fútbol y está en el equipo de béisbol también. Tom is captain of the football team and is on the baseball team as well.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!