Примеры употребления "Se mudó" в испанском

<>
Переводы: все42 move41 change1
показать все
Él se mudó a Tokio. He moved to Tokyo.
Él se mudó al barrio. He moved into my neighborhood.
Tom se mudó a San Diego. Tom moved to San Diego.
Su familia se mudó a Brasil. Her family moved to Brazil.
Se mudó con su esposa a Estambul. He moved with his wife to Istanbul.
La dama se mudó aquí hace un mes. The lady moved here a month ago.
Tom no ha oído de Mary desde que se mudó a Boston. Tom hasn't heard from Mary since she moved to Boston.
Él se mudó a Italia hace diez años y vive allí desde entonces. He moved to Italy when he was ten years old and he's lived there ever since.
Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad. His family moved into a new house in the suburbs.
Me dio su libro favorito como regalo de despedida y se mudó a Osaka. He gave me his favorite book as a farewell gift and moved to Osaka.
Mari se mudó al departamento debajo del mío hace un par de veranos atrás. Mari moved into the apartment below me a couple of summers ago.
Él se mudó a Madrid para tomar las riendas de los negocios de su padre. He moved to Madrid to take the reins of his father's business.
¿Puedes ayudarme cuando me mude? Can you help me when I move?
Fui a casa para mudarme de ropa. I went home in order to change my clothes.
¿Si me mudara me ayudarías? Would you help me if I moved?
Me mudé el mes pasado. I moved last month.
Él me ayudó a mudarme. He helped me move.
Tom quiere mudarse a Boston. Tom wants to move to Boston.
Tom quería mudarse a Boston. Tom wanted to move to Boston.
¿Cuándo te mudaste a Berlín? When did you move to Berlin?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ