Примеры употребления "Sabe" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все1927 know1464 can421 realize24 другие переводы18
показать все
Mike sabe nadar muy bien. Mike swims very well.
Mi novia sabe bailar bien. My girlfriend is a good dancer.
Él sabe tocar la flauta. He is able to play the flute.
¿Quién sabe qué sucederá mañana? There is no telling what will happen tomorrow.
Esta sopa sabe a pescado. This soup smacks of fish.
Tom sabe jugar al fútbol. Tom is able to play soccer.
Ella sabe hablar diez lenguas. She is able to speak ten languages.
Tom todavía no sabe nadar. Tom is not yet able to swim.
Ella sabe mucho de historia de Japón. She is familiar with Japanese history.
La niña pequeña no sabe montar en bicicleta. The little girl is not capable of riding a bicycle.
No se sabe qué va a pasar mañana. There is no telling what will happen tomorrow.
El jarabe para la tos sabe a regaliz. The cough syrup has a licorice flavoring.
Él sabe tanto hablar como escribir en francés. He both speaks and writes French.
Más sabe el diablo por viejo que por diablo The devil is wiser because he is old, not because he is the devil
Aún no se sabe la razón del porqué no va. His reason for not going is still unclear.
Parece que él no sabe acerca de mi conflicto con mi padre. He seems not to be aware of the conflict between my father and me.
No se sabe si algo es bueno hasta que se lo pone a prueba The proof of the pudding is in the eating
No es la especie más fuerte la que sobrevive, ni la más inteligente, sino la que sabe responder mejor al cambio. It is not the strongest of the species that survive, not the most intelligent, but the one most responsive to change.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ