Примеры употребления "SOL Republic" в испанском

<>
Vimos al sol hundirse bajo el horizonte. We saw the sun sink below the horizon.
No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 °C to 35 °C or 41 °F to 95 °F).
Llegaremos a nuestro destino para cuando el sol se ponga. By the time the sun sets, we will arrive at the destination.
El sol brillaba. The sun was shining bright.
En invierno el sol se pone más pronto. The sun sets earlier in winter.
El sol está brillando. The sun is shining.
Incluso cuando me senté al sol, tenía frío. Even when I sat in the sun, I was cold.
Las nubes cubrieron el sol. The clouds hid the sun.
La luz del sol ilumina la habitación. Sunlight brightens the room.
A esta pieza le llega luz del sol. This room gets sunshine.
El sol está a punto de ocultarse en el oeste. The sun is about to sink in the west.
El sol se hunde, las estrellas salen. The sun goes down, the stars come out.
La gravedad liga los planetas al Sol. Gravity binds the planets to the sun.
El sol es más luminoso que la luna. The sun is brighter than the moon.
El sol está a punto de hundirse. The sun is about to sink.
A pesar de que el sol había salido hacía frío. Although the sun was out, it was cold.
El sol es blanco. Sun is white.
Esta relación entre el Sol y los movimientos planetarios no es una extraña e inexplicable casualidad. This relation between the Sun and planetary motion is not an odd and inexplicable coincidence.
El Sol es rojo. The sun is red.
Necesito loción para las quemaduras del sol. I need sunburn lotion.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ