Примеры употребления "Reino de Bélgica" в испанском с переводом на английский

<>
Bruselas es la capital de Bélgica. Brussels is the capital of Belgium.
Es más fácil que un camello pase por el agujero de una aguja a que un rico entre al Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
Es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que que un rico entre en el Reino de Dios. It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día. In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
¿Por qué vas al Reino Unido? Why are you visiting the United Kingdom?
¿Qué idiomas se hablan en Bélgica? What languages do they speak in Belgium?
¿Cuál es más grande, Japón o el Reino Unido? Which is larger, Japan or Britain?
En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día. In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Bélgica no es tan grande como Francia. Belgium is not so large as France.
Alguna vez has estado en Reino Unido? Have you ever been to Britain?
Ella ha estudiado en Bélgica. She studied in Belgium.
Él fue desterrado del reino. He was banished from the kingdom.
Nuestro ejército tomó el reino por sorpresa. Our army took the kingdom by surprise.
Ella es estadounidense, pero vive en el Reino Unido. She is American, but she lives in England.
Gracias a todos quienes has sido parte de mi vida aquí en el Reino Unido. Thank you to everyone who has been a part of my life here in the UK.
La capital de Reino Unido es Londres. The capital of the United Kingdom is London.
Él ha ido al Reino Unido dos veces. He has been to England twice.
El reino fue invadido por el enemigo. The kingdom was invaded by the enemy.
Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada. Every man in the kingdom fell under the spell of her look.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!