Примеры употребления "Recibí" в испанском с переводом "receive"

<>
Recibí mi regalo de cumpleaños. I received my birthday present.
Recibí su carta hace unos días. I received her letter the other day.
Recibí un Playstation Vita de regalo. I received a Playstation Vita as a gift.
No recibí respuesta hasta la semana pasada. Up to last week, I hadn't received a reply.
No recibí una sola carta de ella. I didn't receive even one letter from her.
Ayer recibí una carta escrita en inglés. I received a letter written in English yesterday.
Recibí una carta escrita hace una semana. I received a letter written one week ago.
Recibí una invitación a la fiesta de cumpleaños. I received an invitation to the birthday party.
Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez. Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
En cuanto recibí el cheque, me fui al banco. As soon as I received the cheque, I went to the bank.
Recibí un telegrama que decía que mi tío había llegado. I received a telegram saying that my uncle had arrived.
Recibí una adorable nota de ella y me alegró totalmente el día. I received a lovely note from her this morning and it totally made my day!
Un poco antes esta tarde, recibí una llamada extraordinariamente cortés del senador McCain. El senador McCain luchó por mucho tiempo duramente en esta campaña. Y ha luchado incluso más duramente y por más tiempo por el país que ama. Ha realizado sacrificios por Estados Unidos que muchos de nosotros no podemos ni imaginar. Estamos en una situación mejor gracias al servicio rendido por este líder valiente y desinteresado. A little bit earlier this evening, I received an extraordinarily gracious call from Senator McCain. Senator McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine. We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
Él recibe un gran salario. He receives a high salary.
Tu mensaje ha sido recibido. Your message has been received.
¿Ha recibido usted la carta? Did you receive the letter?
Once estudiantes recibieron el premio. Eleven students received the award.
Más vale dar que recibir It's more blessed to give than to receive
Acabo de recibir tu carta. I just received your letter.
Cada quien recibió un regalo. They each received a present.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!