Примеры употребления "Puede" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все3962 can3874 be possible3 другие переводы85
El amor todo lo puede Love will find a way
¿Se puede llegar en bicicleta? Is it within cycling distance?
Nada puede ocurrir sin esfuerzo. Nobody is able to succeed without endurance.
¿Me puede decir la hora? Do you have the time?
Puede que ella venga mañana. Perhaps she will come tomorrow.
Todo el mundo puede contribuir. Everyone is free to contribute.
Tom aún no puede conducir. Tom isn't able to drive yet.
Ella puede cantar muy bien. She is able to sing very well.
Puede que sea demasiado tarde. Maybe it's too late.
Tom puede jugar al fútbol. Tom is able to play soccer.
El Papa no puede casarse. The Pope has no right to marry.
Puede o no ser cierto. It may or may not be true.
¿Puede escribir su nombre acá? Will you write your name here?
La situación aún puede mejorarse. The situation is still capable of improvement.
Puede que haga buen tiempo. Perhaps the weather is fine.
Él puede leer lo suficiente. He is well able to read.
Aquí no se puede respirar. It's not possible to breathe here.
El hombre puede decir mentiras. The man is quite capable of telling lies.
¿Puede ser que estés equivocado? Is it possible that you're wrong?
¿Puede pasarme con el Sr. Smith? Will you please connect me with Mr Smith?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!