Примеры употребления "Presidente" в испанском с переводом на английский

<>
El presidente saludó al público. The president saluted the public.
Ella habló con el presidente. She talked to the chairman.
El presidente abolió la esclavitud. The president abolished slavery.
Conozco al presidente del comité. I am acquainted with the chairman of the committee.
Ese presidente escribió sus memorias. This president has written his memoirs.
Nombraron a John presidente del comité. They made John chairman of the committee.
Soy fanático del presidente uruguayo. I'm a fan of Uruguay's president.
Elegimos al Sr. Jordan como presidente. We elected Mr. Jordan chairman.
¿Por quién votarás para presidente? For whom will you vote for president?
Diez a uno a que le eligen presidente. Ten to one he will be elected chairman.
El presidente se veía fuerte. The president seemed strong.
Ella se presentó a la reunión por petición del presidente. She attended the meeting at the request of the chairman.
Me prometió el puesto de presidente. He promised me the position of company president.
El presidente debería tener en cuenta la opinión de la minoría. The chairman should take the minority opinion into account.
El presidente propuso un nuevo plan. The president proposed a new plan.
El Presidente Polk retiró la oferta. President Polk withdrew the offer.
El Sr. Bush es un presidente. Mr. Bush is a president.
Él es el presidente del banco. He is the president of the bank.
¿Qué opinas del discurso del presidente? What do you think about the president's speech?
Debemos tener fe en el presidente. We must have faith in the president.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!