Примеры употребления "Políticos" в испанском с переводом "politician"

<>
Переводы: все83 politician49 political34
Todos los políticos son iguales Politicians are all the same
Pocos políticos admiten sus errores. Few politicians admit their mistakes.
Algunos políticos esconden las garras. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Abajo con los políticos corruptos. Down with corrupt politicians.
Los políticos italianos me enfurecen. Italian politicians make me mad.
Los políticos propusieron reformas al congreso. The politician proposed reforms to Congress.
Me dan rabia los políticos italianos. Italian politicians make me mad.
Muchos políticos no cumplen sus promesas. Many politicians don't keep their promises.
No se puede confiar en los políticos Politicians can never be trusted
Muchos políticos fallan en mantener sus promesas. Many politicians fail to keep their promises.
Algunos políticos son lobos en piel de oveja. Some politicians are wolves in sheep's clothing.
Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos. The politician was not ashamed of having taken bribes.
Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas. There are many politicians who don't keep their promises.
Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados. The opposition is just a bunch of antiquated politicians.
Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca. Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos? Don't you think that all our politicians are too old?
Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte. These politicians want to build a bridge to nowhere.
Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente. Some politicians are considered to have caused that incident.
Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos. I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.
Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez. The two politicians met face to face for the first time.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!