Примеры употребления "Oh" в испанском

<>
Переводы: все44 oh40 другие переводы4
показать все
¡Oh, Dios! ¿Qué estás haciendo? Oh my God! What are you doing?
Oh, la luz se apagó. Oh, the lights went out.
Oh, por favor, llámame Ángela. Oh, please call me Angela.
¡Oh no, no otra vez! Oh no, not again!
Oh vaya, ella es veloz. Oh wow, she's fast.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
Oh por favor, ahórrame el melodrama. Oh please, spare me the sob story.
Oh cierto, tengo algo para mañana. Oh right, I have something tomorrow.
¡Oh, por favor, detén ese ruido! Oh, please, stop that noise!
Oh, él come como un pájaro. Oh, he eats like a bird.
¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina. Oh, no! We're running out of gas.
Oh, por favor no tan rápido. Oh please, not so fast.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, my white pants! And they were new.
¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre! Oh, I know this man!
Oh, no me gustó el final. Oh, I didn't like the ending.
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio! Oh my God! It hurts like hell!
Oh, debes ser buena en los deportes. Oh, you must be good at sports.
Oh, debes ser bueno en los deportes. Oh, you must be good at sports.
¡Oh, no! Se nos acabó la bencina. Oh, no! We're running out of gas.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ