Примеры употребления "Oh" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все44 oh40 другие переводы4
¡Oh, Dios! ¿Qué estás haciendo? Oh my God! What are you doing?
Oh, la luz se apagó. Oh, the lights went out.
Oh, por favor, llámame Ángela. Oh, please call me Angela.
¡Oh no, no otra vez! Oh no, not again!
Oh vaya, ella es veloz. Oh wow, she's fast.
Oh, desearía poder ir a Francia. Oh, I do wish I could go to France.
Oh por favor, ahórrame el melodrama. Oh please, spare me the sob story.
Oh cierto, tengo algo para mañana. Oh right, I have something tomorrow.
¡Oh, por favor, detén ese ruido! Oh, please, stop that noise!
Oh, él come como un pájaro. Oh, he eats like a bird.
¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina. Oh, no! We're running out of gas.
Oh, por favor no tan rápido. Oh please, not so fast.
¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos. Oh, my white pants! And they were new.
¡Oh! ¡Yo conozco a este hombre! Oh, I know this man!
Oh, no me gustó el final. Oh, I didn't like the ending.
¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos! Oh my god, it's complete chaos!
¡Oh Dios mio! ¡Duele como el demonio! Oh my God! It hurts like hell!
Oh, debes ser buena en los deportes. Oh, you must be good at sports.
Oh, debes ser bueno en los deportes. Oh, you must be good at sports.
¡Oh, no! Se nos acabó la bencina. Oh, no! We're running out of gas.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!