Примеры употребления "Mayo Clinic" в испанском с переводом на английский

<>
Enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre y diciembre son los doce meses del año. January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.
Puede hacer frío aquí, incluso en mayo. It can be cold here even in May.
El cinco de mayo es el día del niño. May fifth is Children's Day.
Nos íbamos a casar en mayo, pero tuvimos que posponer la boda hasta junio. We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
Mayo viene después de abril. May comes after April.
Yo nací el 31 de mayo de 1940. I was born on the 31st of May in 1940.
Hoy es viernes 18 de mayo. Today is Friday, May 18.
Ella lo conoció el día anterior, o sea, el cinco de mayo. She met him the day before, that is to say May fifth.
Se fue a París a fines de mayo. He went to Paris at the end of May.
Su cumpleaños es el cinco de mayo. His birthday is May 5th.
Este año, el lago Inari no se derretirá hasta el comienzo de Mayo. This year, Lake Inari won't melt until the beginning of May.
Marzo ventoso y abril lluvioso, hacen a mayo florido y hermoso. March winds and April showers bring forth May flowers.
Tendré dieciséis años en mayo. I will be sixteen in May.
Aun siendo mayo, hace mucho frío. It's even very cold in May.
En mayo, todos los pájaros ponen un huevo. In May, all birds lay an egg.
¿Te gusta con mayo? Do you like it with mayonnaise?
Kazu le dijo que él iría a Brasil en Mayo. Kazu told her that he would go to Brazil in May.
Él salió hacia Europa hace una semana, eso es, el diez de mayo. He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
El 5 de Mayo es el día del niño. May 5 is Children's Day.
En mayo le atacaron por la calle, y se liaron a puñetazos, patadas, y navajazos. In May, they set on him in the street, attacking him with fists, kicks and a knife.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!