Примеры употребления "Manejar" в испанском с переводом "drive"

<>
Ella puede manejar un carro. She can drive a car.
Es peligroso manejar demasiado rápido. Driving too fast is dangerous.
Este coche es fácil manejar. This car is easy to drive.
Manejar por la costa es maravilloso. Driving along the coast is wonderful.
Bob sabe manejar un coche también. Bob can drive a car, too.
Estoy acostumbrado a manejar un camión. I am used to driving a truck.
Tiene edad suficiente para manejar un coche. He is old enough to drive a car.
Ella consiguió aprender a manejar un auto. She managed to learn how to drive a car.
Por la lluvia me fue imposible manejar rápido. The rain made it impossible for me to drive fast.
Debes tener más cuidado al manejar un coche. You must be more careful in driving a car.
Es necesario tener una licencia para manejar un coche. It is necessary to have a license to drive a car.
No puedes ser demasiado precavido al manejar un carro. You can't be too careful in driving a car.
¿Cómo sería manejar un auto sin un doom metal? What would driving a car be without doom metal?
Súbete al coche, nena. Vamos a manejar a Madagascar. Get in the car, babe. We're driving to Madagascar.
Tardé cinco horas en manejar de aquí a Tokio. It took me five hours to drive from here to Tokyo.
Prefiero caminar antes que manejar en una gran ciudad como Tokio. I prefer walking to driving in a big city like Tokyo.
A las mujeres no se les permite manejar en Arabia Saudita. Women are not permitted to drive a car in Saudi Arabia.
Por fin mi papá aprendió manejar a la edad de cincuenta años. My father finally learned to drive when he was fifty.
El rey anuló la sentencia de muerte de una mujer condenada por manejar. The king overturned the death sentence of a woman condemned for driving.
Tom está demasiado borracho para manejar. ¿Vos lo podrías llevar a su casa? Tom is too drunk to drive. Could you take him home?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!