Примеры употребления "México" в испанском с переводом "mexico"

<>
Переводы: все28 mexico28
¿Tacos? Tiene que ser México. Tacos? Gotta be Mexico.
En México se habla español. They speak Spanish in Mexico.
Viajamos a México en avión. We traveled to Mexico by plane.
Estalló una revolución en México. A revolution broke out in Mexico.
Vivo y trabajo en México. I live and work in Mexico.
Hay muchos barrios bajos en México. There are many slums in Mexico.
¿Has estado alguna vez en México? Have you ever been to Mexico?
Ella se fue a México sola. She went to Mexico by herself.
¿El español es hablado en México? Is Spanish spoken in Mexico?
Ella fue a México por sí sola. She went to Mexico by herself.
¿Cuál es la lengua hablada en México? What is the language spoken in Mexico?
La conocí durante mi estadía en México. I met her during my stay in Mexico.
La conocí durante mi estancia en México. I met her during my stay in Mexico.
La final del campeonato será en México. The finals of the championship will be in Mexico.
México es un país de América del Norte. Mexico is a country in North America.
Los Estados Unidos tienen fuertes lazos con México. The United States has close ties to Mexico.
El río Misisipi desemboca en el golfo de México. The Mississippi River flows into the Gulf of Mexico.
El ministro planea visitar México la semana que viene. The minister is to visit Mexico next week.
México es un país que limita con los Estados Unidos. Mexico is a nation that borders the United States.
Sus hombres comenzaron el ataque sobre la Ciudad de México. His men began their attack on Mexico City.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!