Примеры употребления "Lotería" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все17 lottery17
Ellos se ganaron la lotería. They won the lottery.
Él se ganó la lotería. He won the lottery.
¿Te tocó la lotería? ¡Imposible! You won the lottery? No way!
Tom se sacó la lotería. Tom was chosen by lottery.
¿De verdad Jerry ganó una lotería? Did Jerry really win a lottery?
¿Qué harías si ganaras la lotería? What would you do if you won the lottery?
Tom ganó $10,000 en la lotería. Tom won $10,000 in the lottery.
Tom se compró un billete de lotería. Tom bought a lottery ticket.
Mary soñó que se ganaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
En muchos lugares los ciegos venden billetes de lotería. In many places blind persons sell lottery tickets.
Ganar la lotería es una forma fácil de hacer dinero. Winning a lottery is an easy way of making money.
Mary tuvo un sueño en el que le tocaba la lotería. Mary had a dream that she won the lottery.
Encontrar un hombre honesto es más difícil que ganar la lotería. Finding a decent man is more difficult than winning a lottery.
El trece es un número de la suerte en la Lotería Federal Brasileña. Thirteen is a lucky number in the Brazilian Federal Lottery.
Todo el dinero que ganó en la lotería no le trajo más que miseria. All the money he won in the lottery brought him nothing but misery.
"¿Vas a comprar un boleto de lotería?" "No creo que tenga suerte para las apuestas." "Are you going to buy a lottery ticket?" "I don't think I'm lucky at gambling."
¿Lo has oído? A nuestra vecina le tocó la lotería, y se ha ido a las Bahamas en un crucero de lujo. Have you heard? Our neighbor won the lottery, and she's gone to the Bahamas on a luxury cruise.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!