Примеры употребления "Los" в испанском с переводом "the"

<>
Llenos los neumáticos con aire. Fill the tires with air.
Tom no conoce los detalles. Tom doesn't know the details.
Deja que los niños jueguen. Let the children play.
Se han fundido los plomos. The fuse has blown.
Todos los bondis están llenos. All the buses are full.
Los niños se están divirtiendo. The kids are having fun.
Tienes que afrontar los hechos. You must face the facts.
Los demás vendrán muy pronto. The rest of them will come very soon.
Estoy ahuyentando a los gorriones. I am scaring the sparrows away.
Todos los manzanos fueron talados. All the apple trees were cut down.
Todos los estudiantes estaban presentes. All of the students were present.
El profesor entregó los exámenes. The teacher handed out the tests.
Los niños se están cansando. The children are growing tired.
Tom intentó predecir los resultados. Tom attempted to predict the results.
Los Aliados no perdieron tiempo. The Allies wasted no time.
Los doctores extrajeron la bala. Doctors removed the bullet.
Les salieron bien los ejercicios. They did well on the exercises.
Muchos cariños para los niños. Much love to the children.
Ella estaba fregando los platos. She was washing the dishes.
Todos los buses están llenos. All the buses are full.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!