Примеры употребления "Juegos Olímpicos" в испанском с переводом на английский

<>
Quieren participar en los Juegos Olímpicos. They want to take part in the Olympic Games.
Está preparándose para los Juegos Olímpicos de este año. She is preparing to the Olympic Games this year.
Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos. Preparations are already under way for the Olympic Games.
Lo importante de los Juegos Olímpicos no es ganar, mas participar. The important thing about the Olympic Games is not to win, but to take part in them.
¿Vas a ver los Juegos Olímpicos? Will you watch the olympics?
Tú y yo amamos los juegos. You and I love games.
Él cree que jugar juegos de mesa ya es anticuado. He thinks that playing board games is old-fashioned now.
Por favor, vayan a jugar a la sala de juegos. Please go to the playground to play.
Se jugaron diez juegos en el primer día. Ten games were played on the first day.
Yo juego juegos de mesa sólo para socializar. I play board games just to socialize.
Me gusta ir a ver juegos de béisbol. I like to go and watch baseball games.
Jugamos a muchas clases de juegos. We played many kinds of games.
Usarás el computador para estudiar, y no para jugar juegos. You’ll use the computer for studying, and not for playing games.
Juego a juegos de mesa sólo para tener vida social. I play board games just to socialize.
Ninguno de estos juegos es interesante. None of these games are interesting.
Él ve a cualquier soltura como amenaza a su virilidad, así que él siempre comienza los juegos en modo difícil y termina atascado en el primer nivel por días. He sees any easiness as a threat to his masculinity, so he always starts games on hard mode and ends up stuck on the first level for days.
Tom está bajando juegos. Tom is downloading games.
Muchos juegos utilizan dados como generadores de números aleatorios. Many games use dice as a random number generator.
Me gusta ver los juegos de béisbol. I like to watch baseball games.
Asisto a todos los juegos de mi club siempre que puedo. I go to all of my club's matches whenever I can.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!