Примеры употребления "Juan" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все29 juan6 другие переводы23
Sé que Juan es honesto. I know that John is honest.
Juan y María se amaban. John and Mary loved each other.
Eres Simón, hijo de Juan. You are Simon, son of John.
Juan es mi mejor amigo. John is my best friend.
Juan heredó una gran fortuna. John inherited a large fortune.
La mano de Juan está limpia. John's hand is clean.
En 1497, Juan Caboto exploró Canada. In 1497, John Cabot explored Canada.
Juan es más inteligente que Memo. John is more intelligent than Bill.
Juan y María terminaron la semana pasada. João and Maria broke up last week.
Juan y María rompieron la semana pasada. John and Mary broke up last week.
Juan no sabe hablar bien en francés. John can't speak French well.
Juan y yo vimos un león ayer. Joe and I saw a lion yesterday.
Juan le dio algo de dinero a María. John gave Mary some money.
Juan tocó la guitarra y sus amigos cantaron. John played the guitar and his friends sang.
Tomás le preguntó a María acerca de Juan. Tom asked Mary about John.
Juan tocaba la guitarra y sus amigos cantaban. John played the guitar and his friends sang.
Fue un hombre enviado de Dios, el cual se llamaba Juan. There came a man who was sent from God; his name was John.
Juan se formó en sistemas de información, pero no trabaja con computadoras. John was trained in information systems, but he doesn't work with computers.
Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde. John asked Mary whether she would like to go shopping in the afternoon.
Tom decidió no decirle a María nada de lo que Juan había hecho. Tom decided not to tell Mary about what John had done.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!