Примеры употребления "Gracias" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все158 thank you85 thank16 другие переводы57
Lo conseguimos gracias a ella. We got it thanks to her.
Gracias por agregarme como amigo. Thanks for adding me as a friend.
Le dieron gracias a Dios. They thanked God.
¿Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias? Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?
El día de Acción de Gracias en Canadá y el de Colón en EE. UU. coinciden, por lo que los hablantes de esperanto de ambos países aprovechan la oportunidad para tener un encuentro internacional. Canadian Thanksgiving Day and Columbus Day in the USA coincide, so Esperanto speakers from both countries take this opportunity to have an international meeting.
Gracias a él, yo conseguí trabajo. Thanks to him, I could get a job.
Gracias por agregarme a Facebook. Thanks for adding me on facebook.
Con sus ojos me dio las gracias. He thanked me with his eyes.
Gracias a ti, gasté todo mi dinero. Thanks to you, I spent all my money.
Gracias por su rápida respuesta. Thanks for your quick answer.
Jenny me dio las gracias por el regalo. Jenny thanked me for the gift.
Gracias a su estupidez, perdimos el partido. Thanks to your stupidity, we lost the game.
Gracias por venir esta noche. Thanks for coming over tonight.
Daniel les dio las gracias a los policías. Daniel thanked the policemen.
Gracias a tu ayuda, pude terminar temprano. Thanks to your help, I was able to finish early.
Mil gracias por su gentileza. A thousand thanks for your kindness.
Tom me dio las gracias por el regalo. Tom thanked me for the gift.
Gracias a ti el trabajo fue bien. Thanks to you, the job went well.
¡Gracias por el buen consejo! Thanks for the good advice!
"¿Se va a servir un poco más de café?" "No gracias. Ya he bebido suficiente." "Will you have some more coffee?" "No, thanks. I've had enough."
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!