Примеры употребления "Fue" в испанском с переводом на английский

<>
La última herida fue mortal. The last wound proved fatal.
Él sonrió y se fue. He smiled and left.
No fue necesario darnos prisa. We didn't need to hurry.
Se fue después del almuerzo. He left after he had lunch.
¿De veras? ¿Cuándo se fue? Oh, really? When did he leave?
Se me fue el sueño. I'm no longer tired.
Se fue hace una hora. He left an hour ago.
Él fue testigo del accidente. He witnessed the accident.
Se fue hace un rato. He left a while ago.
No fue mi intención lastimarte. I didn't mean to hurt you.
Él rara vez fue ahí. Seldom did he visit there.
El cuervo se fue volando. The crow flew away.
Tom se fue sin decir adiós. Tom left without saying goodbye.
Mi nana fue operada en Alemania. My grandmother underwent surgery in Germany.
Fue víctima de su propia ambición. He fell a victim to his own ambition.
Se fue corriendo apenas me vio. As soon as he saw me, he ran away.
Tom se fue hace cinco minutos. Tom left five minutes ago.
¿Te fue bien en el examen? Did you do well in the exam?
Mi abuela fue operada en Alemania. My grandmother underwent surgery in Germany.
¡Me fue bien en la entrevista! I did well at the interview!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!