Примеры употребления "Fort Smith" в испанском с переводом на английский

<>
¿Puede pasarme con el Sr. Smith? Will you please connect me with Mr Smith?
El señor Smith es candidato a la alcaldía. Mr Smith is a candidate for mayor.
Sí, mi nombre es Karen Smith. Yes, my name is Karen Smith.
Un tal Sr. Smith ha venido a verle. A Mr Smith has come to see you.
El señor Smith ha venido. Mr. Smith came.
El señor Smith le hizo algunos juguetes. Mr Smith made him some toys.
Deberías mantenerte en contacto con el señor Smith. You should keep in touch with Mr Smith.
El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith. The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
¿La señora Smith es profesora de inglés? Is Miss Smith an English teacher?
El Sr. Smith es ahora presidente de esta compañía. Mr. Smith is now president of this company.
Vino un Señor Smith mientras tú no estabas. A Mr. Smith came while you were out.
Pregunté por el sr. Smith. I asked for Mr Smith.
El Sr. Smith me enseña inglés. Mr Smith teaches me English.
Se podría decir que la señora Smith es una adicta a la televisión. You could say that Mrs. Smith is a television addict.
La señora Smith se emplea activamente en trabajo voluntario. Mrs. Smith is actively engaged in volunteer work.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje. Smith has spent years studying the effects of sleep and sleep loss on memory and learning.
La señora Smith es nuestra profesora de inglés. Mrs. Smith is our English teacher.
Sra. Smith, me gustaría presentarle un amigo mío, Pierre Dubois. Mrs. Smith, I'd like to introduce a friend of mine, Pierre Dubois.
Smith murió de un ataque al corazón. Smith died of a heart attack.
Smith era un hombre honesto. Smith was an honest man.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!