Примеры употребления "Estado" в испанском с переводом "state"

<>
показать все
Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.
Ned viene del estado de Utah. Ned comes from the state of Utah.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos. California was the 31st state admitted to the United States.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado. On the American flag there's a star for every state.
El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Vivo en los Estados Unidos. I live in the United States.
Vivimos en los Estados Unidos. We live in the United States.
Tengo algunos amigos es Estados Unidos. I have a few friends in the United States.
Se fue a los Estados Unidos. She has gone to the United States.
¿Qué opinas de los Estados Unidos? What's your impression of the United States?
No soy de los Estados Unidos. No, I'm not from the United States.
Compré esto cuando estaba en Estados Unidos. I bought this when I was in the United States.
Japón comercia mucho con los Estados Unidos. Japan does a lot of trade with the United States.
¿Qué opinas de Estados Unidos de América? What's your impression of the United States?
Revisemos la historia de los Estados Unidos Let's look back on the history of the United States.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ