Примеры употребления "Estado" в испанском с переводом "state"

<>
показать все
Ella estaba en un estado lamentable. She was in a piteous state.
Ned viene del estado de Utah. Ned comes from the state of Utah.
En 1948 se fundó un estado judío. In 1948, a Jewish state was founded.
Hay algo podrido en el estado de Dinamarca. There's something rotten in the state of Denmark.
La narrativa aportó un comentario revelador sobre el estado del país. The narrative provided some eye-opening social commentary on the state of the country.
California fue el trigésimo primer estado admitido en los Estados Unidos. California was the 31st state admitted to the United States.
En la bandera de los Estados Unidos hay una estrella por cada estado. On the American flag there's a star for every state.
El estado te puede sacar a tus hijos si te considera una madre incapaz. The state can take your children away if they deem you an unfit mother.
El tubo con la nota mas baja del órgano partió barómetros por todo el estado. The lowest-tuned pipe on the organ set off barometers all over the state.
Toda persona tiene derecho a circular libremente y a elegir su residencia en el territorio de un Estado. Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each State.
Vivimos en los Estados Unidos. We live in the United States.
Vivo en los Estados Unidos. I live in the United States.
Tengo algunos amigos es Estados Unidos. I have a few friends in the United States.
Se fue a los Estados Unidos. She has gone to the United States.
No soy de los Estados Unidos. No, I'm not from the United States.
¿Qué opinas de los Estados Unidos? What's your impression of the United States?
Revisemos la historia de los Estados Unidos Let's look back on the history of the United States.
Estados Unidos de América limita con Canadá. The United States borders Canada.
Compré esto cuando estaba en Estados Unidos. I bought this when I was in the United States.
Japón comercia mucho con los Estados Unidos. Japan does a lot of trade with the United States.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ