Примеры употребления "Estado miembro" в испанском

<>
Toda persona, como miembro de la sociedad, tiene derecho a la seguridad social, y a obtener, mediante el esfuerzo nacional y la cooperación internacional, habida cuenta de la organización y los recursos de cada Estado, la satisfacción de los derechos económicos, sociales y culturales, indispensables a su dignidad y al libre desarrollo de su personalidad. Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
¿Has estado alguna vez en televisión? Have you ever been on TV?
Soy miembro del equipo. I'm a member of the team.
Este auto está en buen estado. This car is in good condition.
Fue elegido como miembro del equipo. He was chosen to be a member of the team.
¿Has estado en la India alguna vez? Have you ever been to India?
Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. Kate has become a full member of the royal family.
Tom has estado en películas y en la televisión. Tom has been in movies and on TV.
El televisor dejará de ser el miembro más importante de la familia. The television set will stop being the most important member of the family.
Un niño que es hablante nativo normalmente sabe muchas cosas acerca de su lengua que un hablante no nativo que lo haya estado estudiando durante muchos años no sabe todavía y que quizá no sabrá nunca. A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.
Decidí hacerme miembro de los bomberos voluntarios. I've decided to join the volunteer fire department.
Tu madre se encuentra en estado crítico. Your mother is in critical condition.
Yo daba por sentado que él iba a ser un miembro. I took it for granted that he would become a member.
Hoy he estado ocupado. I have been busy today.
Necesitamos otro miembro. We need another member.
Yo he estado aprendiendo a conducir. I have been learning to drive.
Este gato es, por así decirlo, un miembro más de la familia. This cat is, so to speak, a member of our family.
Nunca has estado en París, ¿verdad? You've never been to Paris, have you?
Soy miembro del coro. I'm a member of the glee club.
No he estado nunca en París. I've never been to Paris.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ