Примеры употребления "Eso" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все762 that584 другие переводы178
Almorzamos a eso del mediodía. We have lunch at about noon.
En España sirven el almuerzo a eso de las dos. In Spain they serve lunch at about two o'clock.
Tom dejó el edificio a eso de las seis de la tarde. Tom left the building at about 6 p.m.
Me siento culpable por eso. I feel guilty about it.
Eso está fuera de cuestión. It's out of the question.
¡Eso no quiere decir nada! It doesn't mean anything!
Por desgracia, eso es cierto. It is unfortunately true.
Reconozco que eso es cierto. I admit it to be true.
¿Qué quieres decir con eso? What do you mean by it?
¿Cómo eso les puede afectar? How can it affect them?
Eso no es una frase. This is not a sentence.
Eso le costó la vida. This lost him his life.
"¿Se recuperará pronto?" "Eso espero". "Will he recover soon?" "I hope so."
La policía está investigando eso. The police are looking into it.
Admito que eso es verdad. I admit it to be true.
Hagamos eso primero que todo. Let's do this first of all.
¿Por qué diantres piensas eso? Why should you think so?
Debiste haber dicho eso antes. You should have said so earlier.
Por desgracia, eso es verdad. It is unfortunately true.
Sí, yo igual pienso eso. Yeah. I think so, too.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!