Примеры употребления "Escocia" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все17 scotland17
¿Tú aún estás en Escocia? Are you still in Scotland?
¿Cómo es Escocia en verano? What's Scotland like in summer?
Aún no vivimos es Escocia. We don't live in Scotland yet.
Inglaterra y Escocia son vecinos. England and Scotland are neighbours.
Hay algunas canciones de Escocia. There are some songs from Scotland.
Me alegra oír que quieres vivir en Escocia. I am really glad to hear that you want to live in Scotland.
Escocia es famosa por sus tejidos de lana. Scotland is famous for its woollen textiles.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que escampe. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
En Escocia puede hacer bastante calor en septiembre. Scotland can be very warm in September.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
El final del otoño en Escocia es bastante frío. Late autumn in Scotland is rather cold.
La gente que se fue ayer era de Escocia. The people who left yesterday are from Scotland.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que el tiempo mejore. I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que haga más calor. I'll postpone my trip to Scotland until it's warmer.
La tátara-tátara-tátara-abuela de Tom vivía en Escocia. Tom's great great great grandmother lived in Scotland.
La unión de Escocia e Inglaterra se dio a lugar en 1706. The union of Scotland and England took place in 1706.
El Reino Unido está compuesto por Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. The United Kingdom comprises of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!