Примеры употребления "Enviar" в испанском

<>
показать все
Quisiera enviar un cable a Japón. I'd like to send a cable to Japan.
¿Me recordarás enviar estas cartas? Will you remind me to mail these letters?
No te olvides de enviar la carta. Don't forget to post the letter.
Quiero enviar esta carta a Japón. I want to send this letter to Japan.
Por favor recuerda enviar la carta. Please remember to mail the letter.
Por favor, no te olvides de enviar la carta. Don't forget to post the letter, please.
Quisiera enviar este paquete a Japón. I'd like to send this package to Japan.
No te olvides de enviar esta carta. Don't forget to mail this letter.
Deberíamos enviar a Jordan al hospital. We ought to send Jordan to the hospital.
Recuerda enviar esta carta mañana en la mañana. Remember to mail this letter tomorrow morning.
Quiero enviar esta carta al Japón. I want to send this letter to Japan.
Por favor, no te olvides de enviar esta carta. Please don't forget to mail this letter.
¿Puedes enviar eso por e-mail? Can you send that by email?
Por favor recuerda enviar la carta de camino a casa. Please remember to mail the letter on your way home.
Enviar la carta me costó cien yenes. It cost me 100 yen to send the letter.
Quisiera enviar esta tarjeta postal a Japón. I want to send this postcard to Japan.
Me gustaría saber cuándo lo puede enviar. I'd like to know when you can send it out.
¿Se puede enviar un fax desde aquí? Can I send a fax from here?
¿Podría usted enviar esta carta a Japón? Could you send this letter to Japan?
Quiero enviar estas cartas por correo aéreo. I want to send these letters by airmail.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ