Примеры употребления "Entrada" в испанском с переводом "ticket"

<>
Esta entrada es de papel. This ticket is paper.
Deseaba una entrada para el concierto. He was itching for a ticket to the concert.
Enseñé mi entrada a la puerta. I showed my ticket at the door.
¿Cuánto cuesta una entrada de cine? How much does a cinema ticket cost?
Ansiaba una entrada para el concierto. He was itching for a ticket to the concert.
Esta entrada vale para tres días. This ticket is valid for three days.
Él perdió su entrada para el cine. He lost his movie ticket.
¿Cuánto cuesta una entrada para el concierto? How much does a ticket cost for the concert?
No tenía dinero para comprar la entrada. I had no money to buy the ticket.
Si me pagas la entrada quedamos en paz. If you pay for my ticket then we will be quits.
Le costó 10 dólares conseguir la entrada para el musical. It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Tom podía haber pagado la entrada de María si hubiera sabido que no tenía suficiente dinero. Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
¿Dónde puedo conseguir las entradas? Where can I get tickets?
Se han acabado las entradas. All the tickets are sold out.
Compré dos entradas para el concierto. I bought two tickets for the concert.
Tengo algunas entradas para la fila 15. I have a few tickets in row 15.
¿Dónde está la ventanilla para la venta de entradas? Where is the ticket-selling window?
Las entradas para el concierto están a la venta aquí. The tickets for the concert are on sale here.
No pudimos comprar entradas, así que no fuimos al concierto. We weren't able to buy tickets, so we didn't go to the concert.
Las entradas para el partido de hoy se vendieron como rosquillas. Tickets for today's game sold like hot cakes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!