Примеры употребления "Entré" в испанском с переводом на английский

<>
показать все
Entré al restaurante y almorcé. I entered the restaurant and had lunch.
Dejaron de pelear cuando entré. They stopped quarreling when I came in.
Cuando entré a la habitación, había sangre por todos lados. As I came into the bedroom, there was blood all over the place.
Todos se sorprendieron cuando entré en la sala. Everyone were surprised when I went into the room.
Él se levantó cuando entré. He stood up when I went in.
Entré a un restaurante y almorcé. I entered a restaurant and had lunch.
El hombre iba diciéndolo cuando yo entré. The man was saying it when I came in.
Mostré mi billete al portero y entré al teatro. I showed my ticket to the doorman and went into the theatre.
Él estaba almorzando cuando entré a la habitación. He was having lunch when I entered the room.
El hombre estaba diciéndolo en cuanto yo entré. The man was saying it when I came in.
Justo cuando entré al cuarto, dejaron de hablar. The minute I entered the room, they stopped talking.
Me tropecé con el felpudo cuando entré a la casa. I tripped over the mat when I came in the house.
Entré en la habitación y le di la mano. I entered the room and shook hands with him.
Me quité el sombrero y entré a la iglesia. I took off my hat and entered the church.
Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra. Entering the house, I tripped over the mat.
Me hice de muchos amigos desde que entré a la universidad. I've made a lot of friends since I entered college.
Cuando entré en la cafetería, encontré a dos hombres jóvenes viendo una lucha cuerpo a cuerpo en la televisión. As I entered the coffee bar, I found two young men watching a wrestling match on television.
Entre por la puerta estrecha. Enter by the narrow gate.
Por favor, entre y siéntese. Please, come in and sit down.
Has entrado en mi habitación. You came into my room.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ