Примеры употребления "El Brasil" в испанском с переводом на английский

<>
El que nace en Brasil es brasileño. He who is born in Brazil is Brazilian.
El pan francés es muy popular en Brasil. French bread is very popular in Brazil.
Puedo dibujar el mapa de Brasil a la perfección. I can draw a map of Brazil perfectly.
He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma. I read that the president of Brazil is a woman. She's called Dilma.
Brasil fue visitado por el Papa. Brazil was visited by the Pope.
Fue a Brasil y se quedó allí. He went to Brazil and stayed there.
Laura es de Brasil. Es brasilera. Laura is from Brazil. She is Brazilian.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado. Brazil is a young country without a commitment to the past.
La economía de Brasil está creciendo a pasos gigantes. The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.
Laura es de Brasil. Es brasileña. Laura is from Brazil. She is Brazilian.
Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay y el sur de Brasil son parte del Cono Sur. Argentina, Chile, Uruguay, Paraguay and Southern Brazil are part of the Southern Cone.
Italia está lejos de Brasil. Italy is far from Brazil.
Esta niñita vive en Brasil. This little girl lives in Brazil.
Quisiera reservar un vuelo a Brasil. I would like to book a flight to Brazil.
La capital de Brasil es Brasilia. The capital of Brazil is Brasilia.
¿Qué estás haciendo en Brasil? What are you doing in Brazil?
Me pregunto qué lengua se habla en Brasil. I wonder what language they speak in Brazil.
La represa Belo Monte en Brasil, es un proyecto controvertido, debido al impacto sobre el medio ambiente y la población nativa. The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.
Guilherme es de Brasil. Es brasilero. Guilherme is from Brazil. He is Brazilian.
Dilma Rousseff es la presidente actual de Brasil. Dilma Rousseff is the current President of Brazil.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!