Примеры употребления "Durante" в испанском с переводом "during"

<>
Estuvo callado durante la reunión. He remained silent during the meeting.
Sufro depresión durante el invierno. I suffer from depression during the wintertime.
Fue soldado durante la guerra. He was a soldier during the war.
Nací durante la Guerra Fría. I was born during the Cold War.
Tom murió durante la noche. Tom passed away during the night.
Trabajan solamente durante el día. They work only during the day.
Ellos hablaban durante la película. They talked during the movie.
Se quedó allí durante las vacaciones. He stayed there during the vacation.
He utilizado mapas durante mi viaje. I made use of the maps during my journey.
Mi madre murió durante mi ausencia. My mother died during my absence.
Hace mucho calor durante el verano. It's very hot during the summer.
Permaneció en silencio durante la comida. He kept silent during the meal.
Tom tomó notas durante la clase. Tom took notes during class.
Durante las vacaciones, iré a Francia. During summer, I'm going to go to France.
Los osos hibernan durante el invierno. Bears hibernate during the winter.
Pueden haber rayos durante una tormenta. Lightning can occur during a storm.
Ha debido llover durante la noche. It must have rained during the night.
Él fue ahorcado durante la revolución. He was hanged during the Revolution.
Él guardó silencio durante la reunión. He kept silent during the meeting.
Tom tomó apuntes durante la clase. Tom took notes during class.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!