Примеры употребления "Dos" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все923 two749 second3 другие переводы171
Los dos hermanos aún viven. Both brothers are still alive.
Las dos hermanas son bonitas. Both sisters are pretty.
He visitado Kioto dos veces. I've gone to Kyoto twice.
Conozco a las dos niñas. I know both of the girls.
Los dos somos de Tampa. Both of us are from Tampa.
¡Sí! ¡Gané dos veces seguidas! Yes! I won twice in a row!
No hay dos sin tres. Misfortunes always come in threes.
Estuvimos en Londres dos semanas. We stayed in London for a fortnight.
Los dos hermanos son músicos. Both brothers are musicians.
Le visito cada dos días. I visit him every other day.
Estuve en Kyoto dos veces. I was in Kyoto twice.
Los dos padres aún viven. Both the parents are still living.
Ellos dos son mis colegas. Both are my colleagues.
La película duró dos horas. The film lasted 2 hours.
Los dos edificios se quemaron. Both buildings burned down.
He estado aquí dos veces. I've been there twice.
Solo se vive dos veces. You only live twice.
Dividimos el dinero entre nosotros dos. We divided the money between us.
He ido a Kioto dos veces. I have been to Kyoto twice.
Voy a verle cada dos días. I visit him every other day.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!