Примеры употребления "Costa Clara" в испанском

<>
Manejar por la costa es maravilloso. Driving along the coast is wonderful.
La evidencia es clara. The evidence is clear.
Según la predicción del clima, es probable que el tifón se aproxime a la costa. According to the weather forecast, the typhoon is likely to approach the coast.
Ella tiene una voz suave y clara. She has a soft and clear voice.
Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa. They reported the ship to be ten kilometers from shore.
La conclusión es clara como el cristal. The conclusion is crystal clear.
Este camino se extiende hasta la costa. This road extends to the coast.
Teníamos una idea bastante clara de lo que el mundo pensaba de los Estados Unidos. Ahora también sabemos lo que los Estados Unidos piensa del resto del mundo. We had a fairly good idea what the world thought of the United States. Now we also know what the United States thinks of the rest of the world.
Su cabaña está en la costa. His cottage is on the coast.
La muchacha con piel clara pasa por una de diecinueve. The girl with fair skin passes for nineteen.
Pasamos el día libre en la costa. We spent our holiday at the seaside.
¿Es clara mi explicación? Is my explanation clear?
La isla se encuentra a cinco kilómetros de la costa. The island is situated five kilometers off the coast.
La energía solar parece ofrecer más esperanza que cualquier otra fuente de energía, sobre todo porque las áreas con mayor necesidad de agua se encuentran más cerca del ecuador y tienen una atmósfera relativamente clara. Solar energy seems to offer more hope than any other source of energy, particularly because those areas most in need of water lie rather close to the equator and have a relatively clear atmosphere.
La isla está a una milla de la costa. The island lies a mile off the coast.
No tengo una idea muy clara de ese lugar. My idea of that place is not very clear.
Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa. I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Necesitamos una definición clara del concepto de derechos humanos. We need a clear definition of the concept of human rights.
El sistema beneficia a un grupo pequeño a costa del sacrificio del resto. The system benefits a small group at the expense of the sacrifice of the rest.
Hay una clara diferencia entre esos dos. There is a marked difference between them.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!