Примеры употребления "Como" в испанском с переводом "since"

<>
показать все
Como llovió, no fuimos de picnic. Since it rained, we did not go on a picnic.
Como estaba lloviendo, me quedé en casa. Since it was raining, I stayed home.
Como era domingo, la tienda estaba cerrada. Since it was Sunday, the store was closed.
Como ella no vino, yo tampoco fui. Since she didn't come, I didn't go either.
Como estaba constipada, no fui a clase. Since I had a cold, I didn't go to school.
Como estaba lloviendo, nos quedamos en casa. Since it was raining, we stayed at home.
Como estaba resfriado, no fui a clase. Since I had a cold, I didn't go to school.
Como hacía tanto calor, fuimos a nadar. Since it was so hot, we went swimming.
Como ya era tarde, me fui a dormir. Since it was already late, I went to sleep.
Como mi madre estaba enferma, no pude ir. Since my mother was sick, I couldn't go there.
Como no puedo estar contigo, te mando un beso. Since I can't be with you, I send you a kiss.
Como no recibí una respuesta, le escribí otra vez. Since I didn't receive a reply, I wrote to her again.
Como Mac se quiere comprar un Mustang nuevo, está ahorrando dinero. Since Mac wants to buy a new Mustang, he is saving money.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él. Since I couldn't pay the rent, I asked him for help.
Como no nado muy bien, evito bañarme donde no hago pie. Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
Como no tenían hijos propios, decidieron adoptar a una niña pequeña. Since they had no children of their own, they decided to adopt a little girl.
Como no soy bueno nadando, evito sumergirme por sobre la cabeza. Since I'm not so good at swimming, I avoid swimming in water that's over my head.
Como la carretera está húmeda esta mañana, debe haber llovido esta noche. Since the road is wet this morning, it must have rained last night.
Como tenía las manos ocupadas, Tom abrió la puerta con su rodilla. Since his hands were full, Tom pushed open the door with his knee.
Como estaba muy bebido, no pudo llevar el coche de vuelta a casa. Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ