Примеры употребления "Club Atlético Boca Juniors" в испанском с переводом на английский

<>
Hace mucho, los griegos solían celebrar un gran evento atlético. Long ago, the Greeks would frequently hold great athletic events.
Tom y Mary fueron a un club nudista. Tom and Mary went to a nudist club.
No hables con la boca llena. Don't speak with your mouth full.
No pertenezco al club. I don't belong to the club.
Tengo la boca dormida. My mouth is numbed.
Pertenecen al club de ajedrez. They belong to the chess club.
Hazme un favor y cállate la boca. Do me a favour and shut up.
Renuncié a mi posición como tesorero del club. I resigned from my position as club treasurer.
No es de buena educación hablar con la boca llena. It's not polite to speak with your mouth full.
Este club de baile realmente va a llegar lejos. This dance club is really going places.
Ella lo besó sin vergüenza, en la boca. She kissed him without shame, on the mouth.
A veces le veo en el club. Sometimes I see him at the club.
En boca cerrada no entran moscas. Silence is golden.
¿Es ese tu club de golf favorito? Is that your most favorite golf club?
Tenés una boca y dos orejas, así que escuchá más y hablá menos. You have one mouth and two ears, so listen more and speak less.
Yo fui miembro del club de fútbol cuando estaba en secundaria. I was a member of the soccer club when I was in junior high.
Él habló con la boca llena en la mesa. He spoke with his mouth full at table.
El club está compuesto por diez mujeres. The club is composed of ten women.
Tom dice que escuchó una historia parecida de boca de Mary. Tom says that he heard a similar story from Mary.
El Recreativo de Huelva fue el primer club de fútbol que se fundó en España. Recreativo de Huelva was the first football club founded in Spain.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!