Примеры употребления "Camino" в испанском с переводом на английский

<>
Переводы: все415 walk192 way135 road54 path17 move2 track1 другие переводы14
Nunca dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
El tren está en camino. The train is coming.
No dejes camino por vereda A little thing in hand is worth more than a great thing in prospect
Él se ha ido camino a Canadá. He has set out for Canada.
Voy camino al teatro en la esquina. I am going to the theater on the corner.
El camino al éxito no conoce atajos. There is no shortcut to success.
No pongas tus cosas en el camino. Don't put your things in the passage.
No te des por vencido a medio camino. Don't give up halfway.
Tuve que correr el camino semi-perpendicular yo solo. I had to run all the step hill alone.
Sería mejor que te pusieras de camino de inmediato. You'd better set off at once.
No importa qué hagas, pero debes seguir el camino correcto. No matter what you do, you must follow the correct order.
Este camino está cerrado para el transporte de mercancías peligrosas. This street is closed for transports of dangerous goods.
Te vas a arrepentir si lo dejas a medio camino. I'm sure you'll be sorry if you give it up halfway through.
La felicidad no es el objetivo, si no que el camino. Happiness isn't the destination, happiness is the journey.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!