Примеры употребления "Buenas noches" в испанском с переводом на английский

<>
Buenas noches, que duermas bien. Good night, sleep tight.
Buenas noches y dulces sueños. Good night and sweet dreams.
Buenas noches Tatoeba. Te veré mañana. Good night Tatoeba. See you tomorrow.
Buenas noches. Que sueñes con los angelitos. Good night. Sweet dreams.
Buenas noches. Que soñéis con los angelitos. Good night. Sweet dreams.
Tengo sueño. Me voy a dormir. Buenas noches. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
Ahora es el momento de decir buenas noches. Now it's time to say good night.
Me dio sueño. Me voy a dormir. Buenas noches. I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
Tom le dio un beso de buenas noches a Mary. Tom kissed Mary good night.
Dije "buenas noches" a mis padres y me fui a dormir. I said "good night" to my parents and went to bed.
Buenas noches. Dulces sueños. Good night. Sweet dreams.
Buenas noches, ¿cómo estás? Good evening, how are you?
Buenas noches, mamá. Good night, Mom.
A todo el mundo, buenas noches, buenas tardes, y buen día. To the whole world - good night, good day and good morning.
Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches. She kissed us on the cheek and wished us a good night.
¡Buenas noches a todos! Good night, everyone!
Ok, cariño, ¡buenas noches! OK, my dear, good night!
Sólo he oído buenas cosas de él. I've only heard good things about him.
Queremos un cuarto para cuatro noches. We want a room for four nights.
Buenas palabras y un aspecto insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud. Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!