Примеры употребления "Buen" в испанском с переводом на английский

<>
No es un buen momento. It's a bad time.
Ella tiene un buen punto. She's got a point.
No soy muy buen cantante. I'm not much of a singer.
No soy muy buen escritor. I'm not much of a writer.
No soy muy buen actor. I'm not much of an actor.
Él es un buen abogado. He is an able lawyer.
A buen entendedor, pocas palabras bastan. A word is enough to a wise man.
Tom tiene un muy buen salario. Tom has a very decent salary.
Me hicieron esperar un buen rato. I was made to wait for a long time.
Ella tiene un buen corazón por naturaleza. She is kindhearted by nature.
A buen hambre no hace falta condimento Beggars can't be choosers
Llevó un buen rato extinguir el fuego. It took a long time to put out the fire.
Jane se quedó callada durante un buen rato. Jane kept silent for a long time.
Tan buen estudiante y carece de sentido común. Great scholar as he is, he is lacking in common sense.
Mi marido está de muy buen humor hoy. My husband is in high spirits today.
Ha estado esperando aquí durante un buen rato. He's been waiting here for quite a while.
Él llegó a casa de muy buen humor. He came home in high spirits.
Mi padre debió ser buen mozo en su juventud. My father must have been handsome in his youth.
Tom luce un buen tanto más viejo que Mary. Tom looks quite a bit older than Mary.
Había un buen número de estudiantes en la sala. There were a number of students in the room.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!