Примеры употребления "Alguno" в испанском с переводом "a few"

<>
Por favor, compra algunas manzanas. Please buy a few apples.
Solo me quedaré algunos días. I'll only be staying a few days.
¿Podría darme algunos minutos más? Could you give me a few more minutes?
Tendremos que esperar algunos minutos. We'll have to wait a few minutes.
Algunas de las pelotas son amarillas. A few of the balls are yellow.
Hay algunos errores en su informe. There are a few mistakes in your report.
Había algunos niños en la habitación. There were a few children in the room.
Tengo algunos amigos es Estados Unidos. I have a few friends in the United States.
Hay algunos libros en la bolsa. There are a few books in the bag.
Tom vino algunos días más tarde. Tom came a few days later.
Tiene algunos amigos en esta ciudad. He has a few friends in this town.
Había algunos niños en el cuarto. There were a few children in the room.
Estamos a algunos kilómetros del sambódromo. We're a few kilometres away from the Sambadrome.
Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión. Please allow me to say a few words on this occasion.
Tengo algunas entradas para la fila 15. I have a few tickets in row 15.
Añade algunos nombres más a la lista. Add a few more names to the list.
Hay algunas tiendas al lado de mi casa. There are a few shops next to my house.
Algunos estaban borrachos la mayor parte del tiempo. A few were drunk most of the time.
Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto. She made a few vague comments about the matter.
Él nunca habla inglés sin cometer algunos errores. He never speaks English without making a few mistakes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!